2018年4月2日 星期一

《台北-食》芝山日式料理:多摩食堂 20180401

-----LOCATION-----

店面在天母高島屋後門跟蘭雅國中的對面小巷內(忠誠路巷子內),附近有士東市場
附近還有一家小咖啡店是爸媽的愛店,最近在重新裝潢(在清心福全旁)

-----MEMORY-----

一訪是去年的事了!還遇到爸爸的朋友點了沙拉、炸雞請我們吃。
今天是週日,大概6點半去排隊,店門口排了超多人...我們大概等了半小時就有位子了!
吃完走出店面人也很多.....

-----MEALS-----

我因為胃消化不好,避開生食跟炸物,所以選擇其實也不多XD
本來還在找有沒有親子丼(我愛親子丼啊!!!!!),但發現只有烤魚定食類
鯖魚($230)、黃魚($330)、午仔魚($330)三種選擇,本來想點便宜的鯖魚就好
但又好奇心作祟想點點看黃魚跟午仔魚,問了媽跟外婆他們都推午仔魚,
但我還是半信半疑XD 進去後問了店員他們推薦黃魚,說魚味較淡,而兩者都是肉質軟嫩型。

👉黃魚定食

其他人點了什麼呢?????
👵外婆點鮭魚卵星鰻丼anago don with salmon egg(外婆喜歡鮭魚卵)
👩媽點了炙燒比目魚星鰻丼anago don with grilled flounder
#冷知識:what is the main difference between an unagi (鰻魚) and an anago (穴子) ?
- An unagi lives in freshwater and an anago lives in the ocean.
- An anago is popularly served up as nigiri sushi, whereas an unagi is often served over rice, which is called "unagi don"
BUT!!! They unagi and anago are both eels (鰻魚).
















兩碗根本超像!!!只是媽的比目魚藏在下面XD
猜猜哪一碗是比目魚XD

👱🏻爸想吃炸豬排丼 Tonkatsu donburi 
原本想找媽跟她分,他一個人吃不完那麼多(應該是想吃少點)
但最後還是點了,我跟他說把炸豬排換成雞肉就是親子丼拉!(還是很想吃親子丼是否)

👱🏻小舅吃今日特餐(寫在黑板上的)
歐姆蛋漢堡排咖哩飯 Hamburger steak curry rice with omelet

And what about the side dish?
👉小菜:海鮮沙拉、炸雞軟骨(我媽的最愛!)
"Seafood salad" & "fried chicken cartilage"

----------VOCABULARY----------
(1)提供 serve(v): This restaurant serves many good wines.
>>>serve in + place
The brownie served in the FRIDAY restaurant is my favorite dessert!
>>>served with  
A brownie served with ice cream is my favorite dessert.
breakfast is served in the restaurant between 7 and 9 a.m.

(2)煎鏟 spatula: a kitchen tool used to stir the ingredients, making them cooked evenly.

(3) infographic 資訊視覺圖

----------Reference----------
(1) Apple daily 東吳英文系副教授曾泰元講解日文料理名稱直譯,台菜很多卻沒有https://tw.appledaily.com/new/realtime/20170313/1075110/
(2) 7種日本丼飯介紹 (英文) #gyudon  #unadon
https://www.tsunagujapan.com/7-must-try-japanese-don-rice-bowl-dishes/
(3) differences between unagi鰻魚 and anago穴子  #unadon  #unaju
http://wasa-bi.com/topics/564
(4) 料理手法比較:爆香saute/乾煎pan fry/快炒stir fry  #spatula
https://www.reluctantgourmet.com/saute-pan-fry-and-stir-fry/

-Cambridge dictionary 康橋英繁字典
-Google 圖片搜尋功能